Plusieurs indicateurs relatifs aux naissances et à la mortalité d'enfants nés dans la région de la capitale belge sont ici évoqués. La conférence a été donnée par E. Haelterman et M. De Spiegelaere, tous deux de l'Observatoire de la santé et du social de Bruxelles.